Brev till en ängel

Manus och regi: Farnaz Arbabi
Dramaturg: Lena Fridell
Scenografi: Ulrich Hillebrand
Kostym: Sara Pertmann
Ljus: Christian Figved
Mask: Mirjam Önner
Musik: Foad Arbabi
Ljud Lars Häglund
Medverkande: Elmira Arikan, Kave Foladi

” Hej mamma. Det är jag. Idag var det en fågel utanför mitt fönster igen. Den här var skabbig och
sliten och kunde inte flyga. Den gick fram och tillbaka, fram till mitt fönster och så tittade den på mig. Så stod vi sådär jättelänge och bara tittade på varandra. Och jag tänkte att det var du, mamma.”

Far och dotter. Två generationer försöker nå varandra genom lager av minnen, svek och sorg. Mamman är död. Brodern borta. Kvar finns Shirin och hennes pappa. Nu ska de göra upp. Ett möte som kommer att förändra deras liv.

Ett nyskrivet svenskt drama om en iransk-svensk familj i spillror. Dialogen i Brev till en ängel är på både persiska och svenska. Som i många andra familjer blandas språken, men man behöver inte kunna persiska för att förstå föreställningens handling. Brev till en ängel utspelas bland sorg och saknad, glädje och längtan efter ett förflutet. Känslor och tankar som är universella.

Farnaz Arbabi står för manus och regi och är verksam som regissör, författare och frilansjournalist. Hon har blivit mycket uppmärksammad för, bl. a. Afghanistan och Samtidigt: 5 tr på Teater Scenario i Stockholm. I Göteborg har hon regisserat Mammas köttbullar på Teater Kurage. Tillsammans med Lotta Fristorp skrev hon Rädda Barnens Överlevnadshandbok för flickor om frihet och heder (utkom 2002). Under sommaren debuterade Farnaz Arbabi som sommarpratare i Sveriges Radio. Brev till en ängel är hennes debut som dramatiker.

Urpremiär 3 september 2004.